Comparative Critical Analysis of Discourse Structures
نویسنده
چکیده
We use systematic functional method to analyze and try to find out the estimated correlation behind several different texts. Ideology makes great influences on translation expression and strategy, which thus, is the product of the ideology. Language understanding means to obtain a semantic network and conditional information from a text in a deep sense.
منابع مشابه
A Critical Analysis of the Economic Discourse in Khaqani Shirvani’s Poems
Literary works are the carriers of many regulations, values, norms, beliefs, structures and existential, cultural, and social aspects of their time. Many of the social and cultural realities of past centuries embedded within the extant literary works of those centuries can be identified and followed through. The critical approach in discourse analysis of literary texts provides a more precise k...
متن کاملTransmission of Ideology through Translation: A Critical Discourse Analysis of Chomsky’s “Media Control” and its Persian Translations
Among factors that might manipulate translators’ mind while producing a text is the notion of ideology transmission through text or talk. Adopting Critical Discourse Analysis (CDA) with particular emphasis on the framework of Van Dijk (1999), the present investigation is an attempt to shed light on the relationship between language and ideology involved in translation in general, and more speci...
متن کاملOrganization of Gatekeeping and Mental Framework in the System of Representation and Hierarchical Relational Structures of the Modern Society
Critical discourse analysis as a type of social practice reveals how linguistic choices enable speakers to manipulate the realizations of agency and power in the representation of action.The present study examines the relationship between language and ideology and explores how such a relationship is represented in the analysis of spoken text and to show how declarative knowledge, beliefs, attit...
متن کاملA Critical Discourse Analysis of the Event of September 11, 2001 in American and Syrian Print Media Discourse
Aiming at highlighting the important role of print media discourse in the implicit transfer of the dominant ideology of discourse context, the present data-driven paper demonstrates how the lexical features of repetition and synonymy as well as the structural and thematic features of passivization, nominalization and predicated theme were utilized by the discourse producers to mediate betwee...
متن کاملCritical Analysis of Women’s Representation in TV Advertisements from a Cultural Studies Perspective
Abstract Through the interpretation of texts, and subsequent creation of social reality, mediated representations are often seen to be presented within the certain of ideological discourses that reflect the existing power structures. The main objective of this paper is to analyze television commercials with an emphasis on gender roles to decode the main elements of a dominant discourse (prefer...
متن کاملA Critical Discourse Analysis of Political Implications in Three Persian Translations of “Animal Farm”
This study draws on a comparative framework to evaluate the translation of political implications in three Persian translations of the novellaAnimal Farm (by George Orwell), using Fairclough’scritical discourse analysis (CDA) model. The study regards political implications and ideologies as a mode of background knowledge shared by writers and audiences in the source language. Fairclough’s mode...
متن کامل